Salone Internazionale del Libro di Torino, dal 15 al 19 maggio a Lingotto Fiere. Tema di questa XXXVII edizione: Le parole tra noi leggere, dal romanzo omonimo di Lalla Romano. Ve lo presentiamo in un percorso di avvicinamento nel quale trattiamo brevemente diversi aspetti.
L’AutoreInvisibile, ciclo di incontri professionali sulla traduzione editoriale curati da Ilide Carmignani. Lectio magistralis di Georgi Gospodinov.
Cinque sezioni:
- Lo scrittore e il suo doppio, dialoghi tra scrittori e traduttori;
- I ferri del mestiere, la traduzione della poesia, lo scouting da lingue non veicolari;
- A volte ritornano, ritraduzioni dei classici;
- Gli editori si presentano, libri per ragazzi;
- Lezioni di accoglienza, la traduzione come area di confine e di contatto.
Lectio della iamatologa Antonietta Pastore dal titolo: “Il ruolo del fattore emotivo nella traduzione letteraria”.
Ossi di seppia compie cento anni. La celebrazione di Eugenio Montale.
Altri due centenari: la nascita di Andrea Camilleri e Flannery O’Connor.
Infine, 250 anni fa nasceva Jane Austen.
Precedenti:
https://www.genteeterritorio.it/salone-internazionale-del-libro-di-torino-il-manifesto/ – https://www.genteeterritorio.it/salone-internazionale-del-libro-di-torino-il-ministro-giuli/ – https://www.genteeterritorio.it/salone-internazionale-del-libro-di-torino-yasmina-reza/ – https://www.genteeterritorio.it/salone-internazionale-del-libro-di-torino-la-scoperta-dellolanda/ – https://www.genteeterritorio.it/salone-internazionale-del-libro-di-torino-le-sezioni-parallele/ – https://www.genteeterritorio.it/salone-internazionale-del-libro-di-torino-dal-mondo-al-lingotto/
